21 | 02 | 2017
Glavni izbornik

Diploma  "NIKOLA TESLA"

Diploma Nikola Tesla

 

HR

EN

ITA

CZ

 F

  1. Prigodnu diplomu "NIKOLA TESLA" izdaje Hrvatski radioamaterski savez obilježavajući tako 150. godišnjicu rođenja Nikole Tesle, izumitelja svjetskog glasa, rođenog 10. srpnja 1856. godine u Smiljanu pokraj Gospića.

  2. Diplomu mogu zatražiti licencirani radioamateri iz svih zemalja svijeta, kao i SWL radioamateri.

  3. Za osvajanje diplome potrebno je ostvariti 20 poena u vezama s 9A postajama tijekom 2006. godine, bez obzira na opseg i vrstu rada. Ne vrijede jedino FM veze preko repetitora.

  4. Svaka radioveza vrijedi jedan poen. Veza s postajom 9A150NT vrijedi 5 poena.

  5. Za ovu diplomu potrebno je priložiti izvod iz radiodnevnika i posjedovati QSL karte za održane radioveze. QSL karte mogu biti zatražene na uvid.

  6. Cijena diplome je 30 kuna.

  7. Sredstva se doznačuje na račun HRS-a, Zagrebačka banka d.d., broj računa: 2360000-1101561569 , svrha doznake "Nikola Tesla", a preslika uplatnice šalje se s izvatkom iz radiodnevnika.

  8. Cijena za inozemne radioamatere je 5 Euro (6 US$). Ova sredstva doznačuju se na račun HRS-a, SWIFT: ZABAHR2X,
    IBAN: HR4323600001101561569.
*******************************

EN

NIKOLA TESLA AWARD
  1. The Croatian Amateur Radio Association issues a special Nikola Tesla Award celebrating the 150-eth birthday anniversary of this world famous scientist and inventor, who was born at Smiljan near  Gospic in Croatia on July 10, 1856.

  2. The Award can be issued to all licenced radio amateurs and  Short Wave Listeners (SWL) in the World.

  3. To get the Award one must achieve 20 points having QSOs with 9A stations during the year 2006, irrelevant of Band or Mode worked. Only FM QSOs through repeaters are excluded.

  4. Each QSO brings 1 point. A QSO with the 9A150NT Special Event Station brings 5 points.

  5. To win the Award the candidate must send an excerpt from the Log, and get the necessary QSL cards, which are not to be sent, but which can be inspected on demand.

  6. The price of the Award is 30 kunas.

  7. That amount is to be remitted to the banking account of the CARA, Zagrebacka banka, No. 2360000-1101561569,  purpose: "Nikola Tesla". A copy of the receipt should be attached to the excerpt of the Log.

  8. The price for foreign radioamateurs i 5 Euros, which are to be remitted to CARA, through Zagrebacka banka d.d., SWIFT: ZABAHR2X,
    IBAN: HR4323600001101561569.

*******************************

ITA

NIKOLA TESLA AWARD
  1. L' editore del diploma "Nikola Tesla" è il Hrvatski radioamaterski savez (HRS) per festeggiare il 150 anniversario della nascita del inventore della „voce del mondo“ Nikola Tesla, nato il 10 luglio 1856 a Smiljan vicino a Gospić.

  2. La partecipazione è aperta a tutti i radioamatori e SWL del mondo.

  3. Per ricevere il diploma sono neccesari almeno 20 punti con le stazioni 9A durante il 2006. Sono ammesse tutte le bande e tutte le tecniche di modulazione.

  4. Non sono amessi i contatti QSO in modalita FM tramite i ponti ripetitori.

  5. Ogni QSO vale 1 punto. Il contatto con la stazione 9A150NT vale 5 punti.

  6. Per ricevere il diploma è necessario inviare l’estratto log e possedere le card QSL per i contatti radio stabiliti, in quanto possono essere richieste per un'eventuale verifica.

  7. Le dimensioni del diploma sono 210 x 295mm, con un adesivo per ogni grado.

  8. Il prezzo del diploma per i radioamatori stranieri è di 5 Euro (6 US$). Il diploma viene pagato tramite conto corrente intestato a Hrvatski Radioamaterski Savez, Zagrebačka banka d.d., SWIFT: ZABAHR2X, IBAN: HR4323600001101561569.. È necessario allegare alla richiesta la copia della ricevuta.

 

Application Form

 

*******************************

CZ

Diplom «Nikola Tesla»
  1. Při příležitosti 150 výročý narození Nikola Tesla, velkého světového vynálezce, narozeného 10. července1856  roku v Smiljanu, nedaleko Gospiću, v Chorvatsku, vyhlašuje HRS příležitostní diplom «NIKOLA TESLA»

  2. Diplom mohou žádat radioamatéři celého svĕta, včetnĕ posluchačů

  3. Pro diplom je potřeba získat 20 bodů v spojení se 9A stanicemi během tohoto roků, bez ohledu na pásmo a MODE. Neplatí však spojení přes převáděče

  4. Každé spojení se hodnotí 1 bodem, povinné spojení se stanici 9A150NT  platí 5 bodů

  5. Pro diplom je potřeba poslat výpis z deníku a vlastnit QSL karty, které mohou byt vyžádané ke kontrole

  6. Cena diplomu pro radioamatéry mimo 9A je 5 EURO (6US$)

  7. Platba se zasílá na bankovní účet HRSu, Zagrebačka banka d.d., SWIFT: ZABAHR2X, IBAN: HR4323600001101561569., pro diplom «Nikola Tesla»

  8. Balné a poštovné hradí HRS

*******************************

F

Le diplôme « NIKOLA TESLA »

  1. Le diplôme d’occasion « NIKOLA TESLA » est édité par l’Amateur Radio Association Croate à l’occasion de 150 anniversaire de la naissance de Nikola Tesla, l’inventeur avec la réputation mondiale, né en 10. 07. 1896 à Smiljan, près de Gospic.
  2. Le diplôme peut être demandé par les radioamateurs licenciés de tous pays du monde, aussi par tous les radioamateurs SWL.
  3. Il est nécessaire de réaliser 20 points dans les communications avec 9A stations en 2006 pour gagner le diplôme, sans égard à l’espèce et la dimension de travaille. Seulement FM communications par répétiteur ne sont pas valables.
  4. Chaque radio communication vaut un point. La communication avec la station 9A150NT vaut 5 points.
  5. Pour ce diplôme il est nécessaire d’ajouter l’extrait du radio diaire et de posséder QSL cartes pour les communications maintenues. QSL cartes peuvent être demandées pour l’examen.
  6. Le prix du diplôme est 30 KN.
  7. L’argent est envoyé au compte de HRS, Zagrebačka banka d.d., SWIFT: ZABAHR2X, IBAN: HR4323600001101561569., le but d’assignation est « Nikola Tesla » et la photocopie du versement est envoyée avec l’extrait du radio diaire.
  8. Le prix pour les radioamateurs étrangers est 5 EUR (6 USD). Ces moyens sont envoyés au compte de HRS, Zagrebacka banka, 30101-601-16-2500-3222756.

HRS Award Manager: Vlatko, 9A9R
e-mail : Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.